Tradução de "dopušča –" para Português


Como usar "dopušča –" em frases:

Vaše osebne podatke bomo uporabljali samo, kadar nam zakonodaja to dopušča.
Utilizaremos os teus dados pessoais apenas quando tal for permitido por lei.
Čas danes je zanesljivo orodje in dopušča točne vremensko povezane storitve v Tai’an, Kitajska.
The Time Now é uma ferramenta fiável que fornece serviços relacionados com a previsão do tempo acertada em San Francisco, California, Estados Unidos.
Kdor sumi, da je prejel ponarejen bankovec, naj o tem obvesti policijo ali – kjer nacionalna praksa to dopušča – nacionalno centralno banko.
Qualquer cidadão que suspeite ter em sua posse uma contrafacção deve contactar as autoridades policiais ou – se a prática a nível nacional assim o permitir – o respectivo banco central nacional.
Vsakdo, ki sumi, da je prejel ponarejen bankovec, naj o tem obvesti policijo ali nacionalno centralno banko (če nacionalna praksa to dopušča) in pri tem navede čim več podrobnosti o izvoru bankovca.
Qualquer pessoa que suspeite que recebeu uma nota contrafeita deve contactar a polícia ou – nos casos em que a prática nacional o permita – o respectivo banco central nacional, fornecendo o maior número possível de pormenores sobre a origem da nota.
S starši lahko v sobi brezplačno bivata največ 2 otroka (v kolikor velikost sobe to dopušča).
Um máximo de 2 crianças poderão ficar acomodadas gratuitamente no quarto dos pais, se a dimensão do quarto assim o permitir.
Osebne podatke bomo z drugimi delili izključno v primerih, ko nam zakonodaja to dopušča. Vaše osebne podatke bomo morda morali deliti s strankami, navedenimi spodaj:
Podemos compartilhar os seus dados pessoais com as partes abaixo, para os propósitos estabelecidos na tabela do parágrafo 4 acima.
Če se vaš sum potrdi, morate o tem obvestiti policijo ali – kjer nacionalna praksa to dopušča – centralno banko vaše države.
Se as suspeitas se confirmarem, devem ser contactadas as autoridades policiais ou, dependendo da prática a nível nacional, o respetivo banco central nacional.
Ta Pogodba se uporablja v največjem obsegu, ki ga dopušča zakonodaja.
Este Contrato opera até o maior nível possível por lei.
Izjema bi morali biti primeri, v katerih velikost ali narava sestavnega dela ne dopušča takšne navedbe.
São previstas exceções, se a dimensão ou a natureza do produto não o permitirem.
To dovoljenje tudi dopušča avtorju in založniku, da obdržita zasluge, ne da bi bila odgovorna za spremembe, ki so jih naredili drugi.
Em segundo lugar, esta Licença fornece ao autor e ao editor um meio de obter crédito pelo seu trabalho, não sendo, ao mesmo tempo, considerados responsáveis por modificações feitas por outros.
Če se vaš sum potrdi, vas prosimo, da o tem obvestite policijo ali – kjer nacionalna praksa to dopušča – centralno banko svoje države oziroma svojo poslovno banko.
Caso as suas suspeitas se confirmem, contacte as autoridades policiais ou, dependendo da prática nacional, o banco central ou o seu próprio banco.
Tudi danes mi Najvišji dopušča, da sem z vami in da vas vodim na poti spreobrnjenja.
Eu estarei com vocês nesta estrada em que se descobre o amor e a misericórdia de Deus.
«Dragi otroci, vsa ta leta, v katerih mi Bog dopušča, da sem z vami, so znamenje neizmerne ljubezni, ki jo ima Bog do vsakega od vas, in znamenje tega, kako zelo vas Bog ljubi.
“Queridos filhos, Eu estou aqui no meio de vocês para encorajá-los, para preenchê-los com o Meu Amor, para convidá-los novamente a serem testemunhas do Amor do Meu Filho.
Ali ste vedeli, da je na vaši glavi 32 točk, ki brez napora in lahkotno, če se jih nežno dotaknemo, sprostijo karkoli, kar vam ne dopušča prejemati?
As barras são 32 pontos na cabeça que, quando delicadamente tocadas, começam facilmente a liberar qualquer coisa que não permite que você saiba RECEBER.
Čas danes je zanesljivo orodje in dopušča točne vremensko povezane storitve v Hangzhou, Kitajska.
The Time Now é uma ferramenta fiável que fornece serviços relacionados com a previsão do tempo acertada em São Paulo, Brasil.
Dobrodošli, da obiščete našo tovarno, če vam čas dopušča.
Bem-vindo a visitar nossa fábrica se seu tempo permitir.
Čas danes je zanesljivo orodje in dopušča točne vremensko povezane storitve v San Francisco, California, ZDA.
The Time Now é uma ferramenta fiável que fornece serviços relacionados com a previsão do tempo acertada em Rio de Janeiro, Brasil.
Poleg tega lahko za kakršne koli namene uporabljamo in razkrivamo informacije, ki niso v osebno določljivi obliki, kjer to dopušča veljavna zakonodaja.
Ainda, podemos usar e divulgar informação que não esteja em formato de informação passível de identificação pessoal para qualquer finalidade.
Poleg tega lahko, če veljavna zakonodaja to dopušča, za kakršen koli namen uporabljamo in razkrijemo tudi informacije, na podlagi katerih ni možna osebna identifikacija.
Adicionalmente, quando permitido pela lei aplicável, podemos utilizar e divulgar informações que não estejam sob a forma de informações pessoais identificáveis, para qualquer fim.
SEO dopušča možnost izbire ključnih besed, preko katerih vas bodo z uporabo spletnih brskalnikov našle potencialne stranke.
SEO permite a você a capacidade de escolher palavras-chave para explorar as pesquisas realizadas pelos potenciais clientes
Čas danes je zanesljivo orodje in dopušča točne vremensko povezane storitve v Jambi, Indonezija.
The Time Now é uma ferramenta fiável que fornece serviços relacionados com a previsão do tempo acertada em João Pessoa, Brasil.
- možnost odločanja in možnost, da si premislite -- je zaveznik naravne sreče, saj dopušča, da se odločite med vsemi krasnimi prihodnostmi in najdete najboljšo zase.
a capacidade de escolher e de mudar de opinião — é amiga da felicidade natural, porque vos permite escolher
1.0310480594635s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?